Så här synkroniserar du undertexter

Det är verkligen frustrerande: vi har redan ett nytt avsnitt av vår favoritserie nedladdad och vi har också laddat ner undertexterna. Men när vi börjar spela det ... är undertexterna inte väl synkroniserade! När tecknen pratar visas ingen text, och du börjar se det bara när de är tysta. Är det möjligt att fixa detta på flugan utan att behöva söka efter en annan textfil? Ja: i .com vi berättar hur du synkroniserar undertexter.

1

Det enklaste att göra är att göra det med VLC- spelaren. Om du inte har det, ladda ner det på //www.videolan.org/vlc/index.html och installera det på ditt system.

2

Öppna VLC och klicka på Arkiv> Öppna fil. Välj videofilen du vill öppna.

3

Klicka på "Paus" så filmen fortsätter inte att springa. Gå sedan till Undertext> Öppna undertextsfil. Välj undertextfilen som går med filmen.

4

Gå till Fönster> Spårsynkronisering.

5

Ett fönster öppnas där du kan ange skillnadstiden för undertextspåret (om problemet är att det börjar för tidigt eller för sent) eller dess hastighet. Hit Play för att spela upp videon och justera undertexterna genom att trycka på "+" och "-". Så tills du har det perfekt!