Vad är användningen av umlaut

Umlaut, även kallad grädde, är ett diakritiskt tecken som består av två horisontella punkter placerade på brevet som påverkas av samma tecken ( ¨ ). Ibland är dess användning i det spanska språket skrivande komplicerat, men för det händer det inte att du fortsätter läsa. Från .com förklarar vi vilka användningar av umlaut.

1

För närvarande används umlauten på dig av stavelserna güe, güi för att indikera att vokalen måste uttalas.

Ex: Otydlighet.

2

Tidigare användes umlautet med de ord som, om inte punkteras med det, kunde uttalas felaktigt, som till exempel pïé, obestämd preterit av verbet till piar . Akademin har eliminerat de få ord som tidigare skrivits med umlauts för att indikera hiatus: pïón, due, good.

3

Det finns få termer där det är likgiltigt att skriva ett ord med eller utan en umlaut: argüe / argue, med akademins preferens för stavningen utan diaeresis, utom i higuela / higüela.

4

Det finns också få parokiala ord som liknar form eller uttalande med diaeresis : pingue (fraktfartyg) och pingüe (fett, buttery); guito (i Aragón kallas det sålunda för lastens djur) och güito (familiarly, milliner).

• Du kan höra Ortotipografiahandboken för Martínez de Sousa där du kommer att få all information om den.
• Kontrollera eventuell stavningshandbok för att lösa dina tvivel.