Vilka är de romerska språken

De moderna språk som vi hittar idag i våra länder kommer från ett visst förflutet som har gjort dem till att utvecklas till vad de är idag. Språk som Castilian, franska eller italienska har ett gemensamt ursprung, det vill säga de kommer alla från samma språk, latin, som har utvecklats över tid och skiljer sig djupt beroende på den region där den användes tills nu, de är helt olika språk. Det här är några av de romerska språken, men det finns mer! I den här artikeln kommer vi att upptäcka språkets historia, vilket visar vilka romerska språk det är, så att du därmed vet bättre vart vårt språk kommer ifrån.

Ursprung av romerska språk

Om vi reser i Europas tid finner vi att de första stora civilisationerna var grekiska och romerska . Den första lyckades expandera sitt imperium genom att angränsande maritima regioner efter sin egen geografi inte tillåta den att täcka territoriet på vägar. Därför var områden som Italien helt influerade av den grekiska kulturen. Men möjligheterna på denna halvö var större och därför var Roms liten efter att vinna seger mot Grekland och grep på att skapa mer territorium och därmed det romerska riket.

Språket i detta imperium var latinskt, vilket länge var det enda språket som talades i hela romerska territoriet. Romens taktik var att centralisera all makt i den staden och därifrån alla andra annekterade länder att följa lagar, kultur, religion och romerska språket. Men rikets förlängning och storhet var i sin tur orsaken till sitt eget fall, eftersom kejsaren inte kunde motstå sammanhållningen mellan sådana olika territorier och framför allt så långt bort från centraliseringsfokuset.

I länderna i det romerska riket började de tala latin men lite började språken börja presentera vissa variationer på grund av varje persons behov, på substratspråk som ursprungligen fanns för latin, till det mer "vulgära" talet "kommer från stan etc. Alla dessa element överensstämde med nya "latiner", det vill säga nya språk som skilde sig från originalet och som med tiden var så olika att de inte ens kunde förstås av de latinska kultens talare.

På så vis uppträdde romernas språk, det vill säga språk som kommer från "Rom", men som skiljer sig från varandra, så mycket att de slutade skapa ett eget språk med sin grammatik, dess morfologi och dess ortografiska regler.

Ibero-romerska språk

Det romerska riket trängde djupt in i den iberiska halvön, vilket gav en viktig inverkan både i organisationen av territorierna, i skapandet av städer och i inrättandet av ett språk och en religion som kom från Rom.

Men som vi redan har sagt, var det latin som talades i kolonierna anpassat till behoven hos varje stad och såg ut varianter av språket som blev annorlunda och unika romerska språk :

Castilian : Sedan tiohundratalet kan vi redan tala om att Castilian existerade som sitt eget språk. Bevis för detta är uppkomsten av texter som "Glosas emilianenses" eller "Silent Glosses" som intygar språket existens och konsolidering även i odlade områden (t.ex. skrivande).
Portugisiska : sedan tolfte århundradet kan man tala om förekomsten av portugisiska som ett språk som skiljer sig från latin.
Gallego : Dess ursprung är också i XII-talet och det är en dialekt av portugisiska som talades i Spanien. Men vi måste komma ihåg att portugisiska och galiciska var samma språk under medeltiden.
Italienska : Från nionde århundradet började man se hur på italienska territoriet var stora variationer av latin som var väldigt olika från originalspråket. För närvarande har italienska mer än 200 dialekter som återspeglar den stora språkliga sorten som denna region upplevde under de första åren av konsolidering av språket.

Gallo-romerska språk

I området med antikens Gaul hade det romerska riket ett stort inflytande på alla nivåer. Detta är anledningen till att de språk vi nu hittar på detta territorium är också romanska:

Franska : från IX efter Strasbourgs ed kan vi ange att franska är det språk som talas på det territoriet. Det är också ett språk med många dialektiska sorter som speglar den stora språkliga sorten som fanns och finns i området.
Vallonska : detta är ett språk som talas mestadels i belgien och anses faktiskt som ett regionala språk. Det är känt om det mellan det tolfte och trettonde århundradet.
Picardo : är ett språk som talas i norra Calais och i Picardie, två franska städer, förutom den västra delen av Wallonia, i Belgien, där det anses vara ett regionalt språk. Det är känt för det från XII och XIII.

Occitanska-romerska språk

I området med antik Occitania hade det romerska riket också ett stort inflytande och med det latinska språket. Med tiden blev det unraveled och ledde till utseendet på två romerska språk som följande:

Katalanska : Sedan slutet av 1200-talet finns det bevis för att katalanska var ett språk som skiljer sig från latin. För närvarande är det medofficerande språket i Katalonien (Spanien) bredvid Castilianska språket. Men katalanska talas inte bara i denna region utan utökas även av Valencian Community, Balearerna, Andorra, Roussillon (Frankrike) och Alghero (Italien). Anledningen till denna språkliga expansion var företaget som utförs av Jaime I El Conquistador.
Occitanska : Även känd som "oc language" intygas för första gången under tionde århundradet. Först hänvisade den till "occitanska" till den uppsättning språk som var i norra och mellanvästern samt Gascon. Vi måste påpeka att under medeltiden var occitanska och katalanska ett enda språk som slutade separera och differentiera i slutet av XIII och början av XIV.

Utmaning-romerska språk

Romerskt inflytande kom också till det område som vi nu vet som Schweiz och ledde därför till framväxten av romerska språk som följande:

Interromanche : det är en lingua franca som användes i Schweiz och som förenade de 20 dialekterna romer som fanns i området. För närvarande är det ett officiellt språk i Schweiziska Graubünden.
Ladino dialekter : i Dolomiterna i Italien anses detta språk som ett regionalt språk.
Furlano : Även i provinsen Udine, i Italien, talas detta språk som anses vara ett regionalt språk.

Rumänska, ett romansk språk

En annan av romanskas språkdöttrar i latin är rumänsk som började visas i XII men det är inte förrän i XV när den har fullständig kunskap om detsamma. Den antika romerska provinsen Dacia kallades Rumänien och härifrån kom den dialektiska sorten som slutade grunda sitt eget språk.

Inom Rumänska finns det 4 brett differentierade dialekter:

Daco-rumänska
Maldavo
Vlach
Transylvanian

Romantiksspråk på Sardinien

På ön Sardinien, Italien, är ett av de romerska språken som bäst bevarats med tiden. Detta är det sardiska språket som uppträdde i elfte och som fortfarande är officiellt i regionen. Det erbjuder 3 differentierade dialekter: