Hur skriver du vatten eller toalett?

Även för vissa är det nyfiken, det finns flera ord i vårt språk som kommer från engelska och som har blivit castilianiserade. Det här är fallet med den berömda WC, som får olika namn som toalett eller toalett, men i Spanien kallas vatten eller toalett. Men en av dessa två termer är inte korrekt, vet du vad det är? I vi förklarar hur man skriver vatten eller toalett .

Vater

Ordet toalett kommer från den engelska termen vattenkåpa, vilket bokstavligen betyder en vattenkåpa men refererar till diskbänken. Därför har WC använts över hela världen för att hänvisa till badrummet.

Váter är rätt ord på spanska och termen accepterad av Kungliga Spanska Akademin att prata om toaletten.

vatten

För sin del, och även om den engelska termen är vattenkåpa, använder ordet " vatten" för att hänvisa till toaletten inte lämpligt, eftersom det finns en castilian term för det, toalett .

På så sätt anses denna term vara felaktig och vi bör undvika att använda den.